―― アクセサリーは1点1点繊細に作られています ――
ご使用の際は、以下の点にご注意ください。
サイズ調整の範囲を超える開閉は、金属疲労の原因となりますのでお控えください。
開閉は優しく行ってください。変形や破損が生じた場合は、お修理が可能ですのでご連絡ください。
落下や衝突、強い力は破損・変形の原因となります。
荷物の持ち運び、スポーツ、衣類の着脱時などは、取り外してご使用ください。
洗剤、化粧品、香水、汗、水分などは変色や劣化の原因となります。
入浴・水仕事・長時間の水濡れ放置は避けてください。
体質によってかゆみやかぶれが生じる場合があります。
異常を感じた場合は使用を中止し、医師にご相談ください。
摩擦や衝撃によりメッキが剥がれることがあります。
再メッキが可能ですので、ご希望の際はご連絡ください。
―― Each piece of jewelry is delicately crafted ――
Please use with the following precautions.
Do not open or close beyond the adjustable range, as this may cause metal fatigue.
Open and close gently. If the ring becomes bent or damaged, repairs are available—please contact us.
- Avoid impact and pressure
Dropping, hitting, or applying strong force may cause damage or deformation.
Remove the ring when carrying heavy items, during sports, or when putting on/taking off clothing.
- Avoid moisture and chemicals
Detergents, cosmetics, perfume, sweat, and water may cause discoloration or deterioration.
Avoid wearing in the bath, while doing water-related tasks, or leaving the piece wet for long periods.
Depending on your skin type, itching or rash may occur.
If you experience any reaction, discontinue use and consult a doctor.
Rubbing or impact with hard objects may cause the plating to come off.
Re-plating is available—please contact us if desired.